Το ΚΕΔΙΒΙΜ του ΕΑΠ διαθέτει το πρόγραμμα με τίτλο:
Ελληνικές και Ισπανικές Σπουδές: Ιστορία-Λογοτεχνία-Μετάφραση (ΕΛΙΣ)
συνολικής διάρκειας (σε αριθμό ωρών και αριθμό εβδομάδων): 375 ώρες, 19 εβδομάδες
Μέθοδος υλοποίησης και διαδικασίες παρακολούθησης: Μικτή: 350 ώρες εξ αποστάσεως, 25 διά ζώσης.
Tο πρόγραμμα απευθύνεται σε απόφοιτες/ους ΑΕΙ και ΤΕΙ με γνώσεις της ισπανικής γλώσσας, ενώ είναι επιθυμητή η γνώση της αγγλικής γλώσσας ή και άλλης γλώσσας της Ιβηρικής. Η κύρια ομάδα-στόχος, ωστόσο, είναι οι απόφοιτοι και οι απόφοιτες του ΠΠΣ ΙΣΠ του ΕΑΠ και αντιστοίχως οι απόφοιτοι συγγενών τμημάτων ελληνικών και κυπριακών ΑΕΙ, που αναμένεται να ενδιαφερθούν για το παρόν Πρόγραμμα.
Σκοπός του παρόντος προγράμματος είναι να αποτελέσει αφετηρία και σημείο αναφοράς για τις συγκριτικές μελέτες ανάμεσα στην Ελλάδα και την Ισπανία και κατ’ επέκταση ανάμεσα στον ελληνόφωνο και ισπανόφωνο κόσμο.
Κύριος άξονας του προγράμματος είναι η συγκριτική μελέτη ζητημάτων ιστορικής μνήμης, που αφορούν την περίοδο της Μετάβασης στη Δημοκρατία και τη Μεταπολίτευση στις δύο χώρες.
Τα ζητήματα αυτά θα αναδειχθούν και θα μελετηθούν συγκριτικά μέσα από:
- Ιστορικές πηγές.
- Ιστοριογραφικές μελέτες.
- Επιλεγμένα αντιπροσωπευτικά λογοτεχνικά έργα στο πρωτότυπο ή /και σε μετάφραση.
- Μεταφράσεις κειμένων λογοτεχνίας ή/και σύγχρονων μελετών της ιστοριογραφίας από τα ισπανικά στα ελληνικά.
Στόχος του προγράμματος είναι οι συμμετέχοντες να:
- Αποκτήσουν μια ευρεία οπτική αυτής της σύγκρισης μέσα από τις προτεινόμενες πηγές.
- Εντοπίσουν νέους παραλληλισμούς.
- Αναθεωρήσουν υφιστάμενα στερεότυπα.
- Εμβαθύνουν σε θέματα:
- Κοινής ιστορικο-κοινωνικής εμπειρίας.
- Πνευματικής ιστορίας.
- Λογοτεχνικής και ευρύτερα πολιτισμικής κληρονομιάς της Ισπανίας και της Ελλάδας.
- Αναπτύξουν μεταφραστικές δεξιότητες.
-
Προθεσμία Υποβολής Αιτήσεων
19/12/2024 – 07/02/2025Έναρξη – Λήξη
10/02/2025 – 06/07/2025 -
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να στέλνετε μήνυμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση: kkonstantopoulos@eap.gr
